ヨーヨーを横向にまっすぐ投げるコツを教えてください

壁を目の前にしてブレイクアウェイをする練習をオススメします。
ナナメに投げたらヨーヨーが壁にぶつかってしまう、という環境で練習してみてください。
また、強く投げようとするとナナメになりやすいので、スリープが最低限する範囲で、できるだけ弱く投げてください。サイドスリーパーにおいても、強くナナメに投げるより、弱めにまっすぐ投げたほうがスリープが長持ちします。

ほかにも、床のまっすぐの線に沿うようにやる、といった練習方法もあります。